diff -urN postgresql-7.4.2-orig/src/interfaces/jdbc/org/postgresql/errors_ja.properties postgresql-7.4.2/src/interfaces/jdbc/org/postgresql/errors_ja.properties
--- postgresql-7.4.2-orig/src/interfaces/jdbc/org/postgresql/errors_ja.properties	1970-01-01 09:00:00.000000000 +0900
+++ postgresql-7.4.2/src/interfaces/jdbc/org/postgresql/errors_ja.properties	2003-12-05 00:11:00.000000000 +0900
@@ -0,0 +1,112 @@
+# This is the default errors
+postgresql.arr.range:\u914D\u5217\u306E\u6DFB\u5B57\u306E\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u53EF\u80FD\u306A\u7BC4\u56F2\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+postgresql.drv.version:\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u3092\u518D\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+postgresql.con.auth:\u8A8D\u8A3C\u30BF\u30A4\u30D7 {0} \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 Check that you have configured the pg_hba.conf file to include the client's IP address or Subnet, and that it is using an authentication scheme supported by the driver.
+postgresql.con.authfail:\u8A8D\u8A3C\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+postgresql.con.backend:\u30D0\u30C3\u30AF\u30A8\u30F3\u30C9\u306E\u958B\u59CB\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
+postgresql.con.call:\u547C\u3073\u51FA\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u3053\u306E\u6642\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.con.invalidchar:\u7121\u52B9\u306A\u6587\u5B57\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002 This is most likely caused by stored data containing characters that are invalid for the character set the database was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a SQL_ASCII database.
+postgresql.con.closed:Connection \u306F\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 \u51E6\u7406\u3092\u7D9A\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.con.creobj:\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F for {0} {1}
+postgresql.con.failed:\u63A5\u7D9A\u306E\u8A66\u307F\u306F\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F because {0}
+postgresql.con.failed.bad.encoding:\u30B5\u30FC\u30D0\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306E\u53D6\u5F97\u3092\u8A66\u307F\u305F\u63A5\u7D9A\u306F\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+postgresql.con.failed.bad.autocommit:autocommit\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u53D6\u5F97\u3092\u8A66\u307F\u305F\u63A5\u7D9A\u306F\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+postgresql.con.fathom:update count {0} \u3092\u63A8\u6E2C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.con.garbled:\u8AA4\u3063\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
+postgresql.con.ioerror:\u30D0\u30C3\u30AF\u30A8\u30F3\u30C9\u3078\u306E\u9001\u4FE1\u3067IO \u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F  - {0}
+postgresql.con.kerb4:\u3053\u306E\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u3067\u306FKerberos 4 \u8A8D\u8A3C\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.con.kerb5:\u3053\u306E\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u3067\u306FKerberos 5 \u8A8D\u8A3C\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.con.misc:\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
+postgresql.con.multres:\u8907\u6570\u306Eresult\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u6271\u3046\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.con.pass:password \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 \u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059\u3002
+postgresql.con.refused:\u63A5\u7D9A\u306F\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30DB\u30B9\u30C8\u540D\u3068\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7\u304C\u6B63\u3057\u3044\u304B\u3001postmaster\u304CTCP/IP\u63A5\u7D9A\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+postgresql.con.scm:\u3053\u306E\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u306FSCM \u8A3C\u660E\u66F8\u306B\u3088\u308B\u8A8D\u8A3C\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.con.setup:\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+postgresql.con.sslfail:SSL\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+postgresql.con.sslnotsupported:\u30B5\u30FC\u30D0\u306F SSL\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.con.strobj:\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u5FC5\u8981\u306A\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u304C\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u4E2D\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+postgresql.con.strobjex:\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u683C\u7D0D\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F - {0}
+postgresql.con.toolong:SQL\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u9577\u3059\u304E\u307E\u3059 - {0}
+postgresql.con.isolevel:\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u9694\u96E2\u30EC\u30D9\u30EB {0} \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.con.tuple:MetaData\u306E\u524D\u306BTuple\u3092\u53D7\u4FE1\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+postgresql.con.type:\u4E0D\u660E\u306A\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u578B {0}
+postgresql.con.user:user \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059\u3002
+postgresql.error.detail:Detail: {0}
+postgresql.error.hint:Hint: {0}
+postgresql.error.position:Position: {0}
+postgresql.error.where:Where: {0}
+postgresql.error.location:Location: {0}
+postgresql.fp.error:FastPath call returned {0}
+postgresql.fp.expint:Fastpath call {0} - No result was returned and we expected an integer.
+postgresql.fp.protocol:FastPath \u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
+postgresql.fp.send:Failed to send fastpath call {0} {1}
+postgresql.fp.unknown:The fastpath function {0} is unknown.
+postgresql.geo.box:box\u306E\u5909\u63DB\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F - {0}
+postgresql.geo.circle:circle \u306E\u5909\u63DB\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F - {0}
+postgresql.geo.line:line\u306E\u5909\u63DB\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F - {0}
+postgresql.geo.lseg:lseg \u306E\u5909\u63DB\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F - {0}
+postgresql.geo.path:path\u304C\u958B\u3044\u3066\u3044\u308B\u304B\u9589\u3058\u3066\u3044\u308B\u304B\u308F\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.geo.point:point \u306E\u5909\u63DB\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F - {0}
+postgresql.jvm.version:postgresql.jar \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3053\u306EJVM\u306E\u305F\u3081\u306E\u6B63\u3057\u3044JDBC\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 \u518D\u69CB\u7BC9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3082\u3057\u5931\u6557\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u306B -Djava.version=1.1 \u307E\u305F\u306F -Djava.version=1.2\u306E\u5F15\u6570\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u4F9B\u7D66\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u5F37\u8981\u3057\u3066\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\nException thrown was {0}
+postgresql.lo.init:LargeObject API\u306E\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+postgresql.metadata.unavailable:Metadata \u304C\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.money:\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u5909\u63DB\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F - {0}
+postgresql.noupdate:\u3053\u306E ResultSet \u306Fupdate\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.notsensitive:\u3053\u306E ResultSet \u306F\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u5B9F\u884C\u5F8C\u306E\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u66F4\u65B0\u306E\u5F71\u97FF\u306F\u53D7\u3051\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.psqlnotimp:\u30D0\u30C3\u30AF\u30A8\u30F3\u30C9\u306F\u73FE\u5728\u3053\u306E\u51E6\u7406\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.prep.is:parameter \u306EInputStream\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.prep.param:\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF {0} \u306E\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.prep.range:\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u6DFB\u5B57\u304C\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u308B\u7BC4\u56F2\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+postgresql.prep.type:\u4E0D\u660E\u306A\u578B\u306E\u5024\u3067\u3059\u3002
+postgresql.res.badbigdec:{0} \u306F BigDecimal\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.res.badbyte:{0} \u306FByte\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.res.baddate:{1}\u306E{0}\u306F\u6B63\u3057\u3044 Date Format \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.res.baddouble:{0} \u306Fdouble\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.res.badfloat:{0}\u306FFloat\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.res.badint:{0}\u306FInteger\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.res.badlong:{0}\u306FLong\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.res.badshort:{0}\u306FShort\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.res.badtime:{0}\u306FTime\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.res.badtimestamp:{1}\u306E{0}\u306F\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044 Timestamp \u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u3059\u3002
+postgresql.res.closed:Result set \u306F\u9589\u3058\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u51E6\u7406\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.res.colname:\u30AB\u30E9\u30E0\u540D {0} \u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.res.colrange:\u30AB\u30E9\u30E0\u306E\u6DFB\u5B57\u304C\u6307\u5B9A\u53EF\u80FD\u306A\u7BC4\u56F2\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+postgresql.res.nextrequired:Result set \u304C\u6B63\u3057\u3044\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u304A\u305D\u3089\u304F next()\u3092call\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+postgresql.serial.interface:\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u76F4\u5217\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.serial.namelength:Class & Package \u540D\u306E\u9577\u3055\u306F64\u6587\u5B57\u3088\u308A\u9577\u304F\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 {0}\u306F{1}\u6587\u5B57\u3067\u3059\u3002
+postgresql.serial.noclass:\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 for {0}
+postgresql.serial.table:{0}\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306F\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u4E2D\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 Contact the DBA, as the database is in an inconsistent state.
+postgresql.serial.underscore:Class names may not have _ in them. You supplied {0}.
+postgresql.stat.batch.error:Batch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException() to see the cause.
+postgresql.stat.noresult:query\u306B\u5BFE\u3059\u308B result \u304C\u8FD4\u3063\u3066\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+postgresql.stat.result:\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u6642\u306Bresult\u304C\u8FD4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+postgresql.stream.eof:\u30D0\u30C3\u30AF\u30A8\u30F3\u30C9\u306F\u63A5\u7D9A\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 Possibly the action you have attempted has caused it to close.
+postgresql.stream.flush:\u51FA\u529B\u3092flush\u3059\u308B\u3068\u304D\u306BI/O\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F - {0}
+postgresql.stream.ioerror:\u30D0\u30C3\u30AF\u30A8\u30F3\u30C9\u304B\u3089\u306E\u8AAD\u8FBC\u307F\u3067 I/O\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 - {0}
+postgresql.stream.toomuch:\u591A\u3059\u304E\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53D7\u4FE1\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+postgresql.unusual:\u901A\u5E38\u8D77\u304D\u306A\u3044\u7570\u5E38\u304C\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u3092\u5931\u6557\u3055\u305B\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u4F8B\u5916\u3092\u5831\u544A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: {0}
+postgresql.unimplemented:\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u307E\u3060\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.unexpected:query\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044result\u304C\u8FD4\u3063\u3066\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002
+postgresql.updateable.notupdateable: \u66F4\u65B0\u53EF\u80FD\u306AResult Set \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306Eresult set\u3092\u751F\u6210\u3057\u305Fquery\u306F1\u3064\u3060\u3051\u306Etable\u3092select\u3057\u3001\u305D\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u5168\u3066\u306E\u4E3B\u30AD\u30FC\u3092select\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u8A73\u7D30\u306F JDBC 2.1 API \u4ED5\u69D8, section 5.6 \u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+postgresql.updateable.oninsertrow:insert row\u4E0A\u3067 deleteRow() \u3092\u547C\u3073\u51FA\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.updateable.emptydelete:\u7A7A\u306E result set \u306B deleteRow() \u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.updateable.beforestartdelete:result set\u306Estart\u306E\u524D\u3067 deleteRow()\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.updateable.afterlastdelete:result set\u306Eend\u306E\u5F8C\u3067 deleteRow()\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.updateable.notoninsertrow:Not on insert row.
+postgresql.updateable.inputstream:Input Stream \u306F null\u3067\u3059\u3002
+postgresql.updateable.ioerror:Input Stream \u30A8\u30E9\u30FC - {0}
+postgresql.call.noreturntype:A CallableStatement Function was declared but no call to 'registerOutParameter (1, <some_type>)' was made.
+postgresql.call.noinout:PostgreSQL only supports function return value [@ 1] (no OUT or INOUT arguments)
+postgresql.call.procasfunc:This Statement [{0}] defines a procedure call (needs ?= call <stmt> to be considered a function.
+postgresql.call.malformed:Malformed stmt [{0}] usage : {1}
+postgresql.call.funcover:Cannot execute Query a call to setXXX (1, ..) was made where argument 1 is the return value of a function.
+postgresql.call.wrongget:Parameter of type {0} was registered but call to get{1} (sqltype={2}) was made.
+postgresql.call.noreturnval:A CallableStatement Function was executed with nothing returned.
+postgresql.call.wrongrtntype:A CallableStatement Function was executed and the return was of type ({0}) however type={1} was registered.
+postgresql.input.fetch.gt0:Fetch size \u306F0\u4EE5\u4E0A\u306E\u5024\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.input.query.gt0:Query Timeout \u306F0\u4EE5\u4E0A\u306E\u5024\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.input.rows.gt0:Maximum number of rows \u306F0\u4EE5\u4E0A\u306E\u5024\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.format.baddate:\u6E21\u3055\u308C\u305Fdate: {0} \u306F\u5FC5\u8981\u306A {1}\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.format.badtime:\u5165\u529B\u3055\u308C\u305Ftime {0}\u306F\u5FC5\u8981\u306A{1}\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
+postgresql.format.badtimestamp:The timestamp given {0} does not match the format required: {1}.
+postgresql.input.field.gt0:maximum field size \u306F0\u4EE5\u4E0A\u306E\u5024\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
diff -urN postgresql-7.4.2-orig/src/interfaces/jdbc/org/postgresql/jdbc1/AbstractJdbc1DatabaseMetaData.java postgresql-7.4.2/src/interfaces/jdbc/org/postgresql/jdbc1/AbstractJdbc1DatabaseMetaData.java
--- postgresql-7.4.2-orig/src/interfaces/jdbc/org/postgresql/jdbc1/AbstractJdbc1DatabaseMetaData.java	2003-12-13 09:59:19.000000000 +0900
+++ postgresql-7.4.2/src/interfaces/jdbc/org/postgresql/jdbc1/AbstractJdbc1DatabaseMetaData.java	2004-05-31 14:00:38.000000000 +0900
@@ -1686,7 +1686,7 @@
 			prevPrevChar = prevChar;
 			prevChar = c;
 		}
-		return sb.toString();
+		return sb.toString().toLowerCase();
 	}
 
 	/*
diff -urN postgresql-7.4.2-orig/src/interfaces/jdbc/org/postgresql/jdbc1/AbstractJdbc1ResultSet.java postgresql-7.4.2/src/interfaces/jdbc/org/postgresql/jdbc1/AbstractJdbc1ResultSet.java
--- postgresql-7.4.2-orig/src/interfaces/jdbc/org/postgresql/jdbc1/AbstractJdbc1ResultSet.java	2004-02-03 14:25:36.000000000 +0900
+++ postgresql-7.4.2/src/interfaces/jdbc/org/postgresql/jdbc1/AbstractJdbc1ResultSet.java	2004-05-31 13:59:01.000000000 +0900
@@ -202,6 +202,10 @@
 			return null;
 
 		Encoding encoding = connection.getEncoding();
+		if (fields[columnIndex - 1].getOID() == 16) {
+			String g = encoding.decode(this_row[columnIndex - 1]);
+			return (toBoolean(g)) ? "true" : "false";
+		}
 		return trimString(columnIndex, encoding.decode(this_row[columnIndex-1]));
 	}